A major public poll indicates that Americans’ approval for Congress has soared, powered by a surge in positive assessments by Republicans. History shows such booms are common and rarely last.