Completing his transformation into a party leader, Mr. Walz played up his Midwestern roots and his time as a football coach. “It’s the fourth quarter,” he said. “We’re down a field goal.”