In a lengthy report released on the first day of the Democratic National Convention, Republicans used circumstantial evidence to accuse the president of corruption tied to his son’s foreign business dealings.