The action, aimed at inmates who received harsher sentences based on old disparities in drug laws, will be the broadest commutation of individual sentences ever issued by a U.S. president.