The decision by Chad is another blow to what remained of France’s military influence in the troubled stretch of countries below the Sahara, where Russia’s influence has been growing.