Speaking on the campaign trail in Atlanta, Mr. Vance told supporters that “in our movement, we love every citizen of this country.” Seconds later, he called Vice President Kamala Harris “trash.”