Former President Donald J. Trump is trying to persuade a potentially decisive group of Arab and Muslim voters that they should vote for him, even though he has spent years insulting and demonizing them.