The merger of the Robert F. Kennedy Jr. and Donald J. Trump campaigns puts the so-called medical freedom movement on the cusp of real power in Washington, with a new slogan: “Make America Healthy Again.”