With a speech on Wednesday and a lengthy policy document, Vice President Kamala Harris’s campaign is set to lay out her economic vision as voters say they want to know more about her approach.