Officials at Japan’s central bank are considering when to raise interest rates, as their counterparts in the United States plan to cut them, which could rattle markets around the world.