An executive order from President Trump on Friday put the weight of U.S. influence behind a hotly disputed claim in South Africa that Afrikaners were the “victims of unjust racial discrimination.”