A new report finds that people are spending more on their cards and paying down less. Financial experts offer tips for reducing that debt, starting with looking at your spending habits.