Sam Benastick was found after weeks missing in British Columbia’s frigid Redfern-Keily Provincial Park, and after the official search was called off. The police had feared “this would not be the outcome,” a spokeswoman said.