Florida’s star president, Ben Sasse, was among the best paid university presidents ever. He promised a conservative overhaul, but then he resigned, leaving controversy and an embarrassing drop in the U.S. News rankings.