Officials in Maine and Georgia said the discredited threats involved schools and polling stations. The F.B.I. also referred to bomb threats deemed not to be credible in several states, “many of which appear to originate from Russian email domains.”