A House district in Alabama was redrawn to empower Black voters, changing what had been a safe Republican seat into a highly competitive and potentially consequential battleground.