Representative Juan Ciscomani is seeking a second term by promoting his immigrant biography, but his record in Congress could alienate voters in his Arizona district bordering Mexico.