In the seven weeks they have been campaigning against each other, the vice president and the former president have attacked each other on social media dozens of times. Only Mr. Trump frequently gets personal.