Their fast-evolving political friendship has become a potential minefield, as Mr. Musk’s sprawling businesses may present conflicts of interest if Mr. Trump is elected in November.