Israelis lashed out at Prime Minister Benjamin Netanyahu, accusing him of torpedoing efforts to secure a cease-fire in exchange for the hostages’ release, and the country’s largest labor union said it would go on strike on Monday.