As hundreds of people appear in court for their role in recent anti-immigrant riots in Britain, several are accused of fueling disorder through online posts, raising questions about the limits of free speech.