Brock Pierce arrived in Puerto Rico seven years ago, promising to use crypto magic to revitalize the local economy. Now he’s mired in legal disputes and fighting with his business partners.